I See Dutch People

COLE

I want to tell you my secret now.

Malcolm blinks very slowly.

MALCOLM

Okay.

[…]
COLE

I see people on bicycles… Some of them scare me.

Beat.

MALCOLM

In your dreams?

COLE shakes his head, “No.”

MALCOLM

When you’re awake?

COLE nods, “Yes.”

MALCOLM

Cyclists, like in helmets with cameras and Hi-viz?

COLE

No, cycling around, like regular people…..Some of them don’t know they’re cyclists.

MALCOLM

They don’t know they’re cyclists?

Beat.

COLE

I see Dutch people.

MALCOLM becomes completely motionless. Works to hide his shock.

He and COLE stare at each other a long time.

COLE

They tell me stories…in perfect English. Dull things that happened to them on bicycles… Things that happened to people they know. Going to school and the shops.

Excerpted from Bicycle Film Scenes 2 – The Sixth Sense at The Lo Fidelity Bicycle Club, a blog by Cycling Jim Davis. Well worth a visit.

Yves Montand – A bicyclette

Video

Yves Montand – A bicyclette

(Pierre Barouh/Francis Lai)

Quand on partait de bon matin, quand on partait’sur les chemins
À bicyclette
Nous étions quelques bons copains, y’avait Fernand, y’avait Firmin
Y’avait Francis et Sébastien et puis Paulette
On était tous amoureux d’elle, on se sentait pousser des ailes
À bicyclette
Sur les petits chemins de terre, on a souvent vécu l’enfer
Pour ne pas mettre pied à terre devant Paulette

Faut dire qu’elle y mettait du coeur, c’était la fille du facteur
À bicyclette
Et depuis qu’elle avait huit ans, elle avait fait en le suivant
Tous les chemins environnants à bicyclette
Quand on approchait la rivière, on déposait dans les fougères
Nos bicyclettes
Et on se roulait dans les champs, faisant naître un bouquet changeant
De sauterelles, de papillons et de rainettes

Quand le soleil à l’horizon profilait’sur tous les buissons
Nos silhouettes
On revenait fourbus, contents, le coeur un peu vague pourtant
De n’être pas un seul instant avec Paulette
Prendre furtivement sa main, oublier un peu les copains
La bicyclette
On se disait “C’est pour demain, j’oserai, j’oserai demain
Quand on ira sur les chemins, à bicyclette”